お見舞い申し上げます

2014年11月22日に長野県北部を震源とする神城断層地震により
被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

地震の際には、多くの皆さまからご心配の
電話やメールを頂き、ありがとうございました。
御蔭様で、アートガーデン建物の被害はありませんでしたが、
断層に沿って縦に長い区域で、家屋倒壊や土砂崩落の
大きな被害がありました。
ニュースでもご覧頂いているかと思いますが、
あの状況で皆さんが救出されたのは
地域の絆、団結力が生み出した奇跡だと思います。
一瞬で家が無くなってしまう悲しさ、悔しさ
被災者の方の涙忘れられません。

今涙している方達の為にも、白馬村がんばらなくては。

ご心配頂きました皆さま、本当にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。